![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500820/buehne_text/820/460/2f6a973d1c5b9451ef8c1da74e6066ca/jW/volto-large-scale-mowers-stage_2017.jpg)
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500820/buehne_text/820/460/2f6a973d1c5b9451ef8c1da74e6066ca/jW/volto-large-scale-mowers-stage_2017.jpg)
Großbaureihe.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1498030/inline_l_m/820/360/605e3864e1c1d1d9c812a8c4cacbc061/XH/293009.jpg)
Es läuft rund. Und dauergeschmiert.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1498038/inline_l_m/820/360/5b7a1c01c1872e7f159e1f62b1b885d0/hY/175890.jpg)
Wartungsarm durch dauergeschmierte Getriebe.
Alle VOLTO der Großbaureihe verfügen über hermetisch geschlossene und dauergeschmierte Kreiselgetriebe. In Verbindung mit der PERMALINK Fingerkupplung ist der Antrieb bei diesen Wendern bis auf die Gelenkwelle komplett wartungsfrei. Gleichzeitig wird durch die hermetische Abdichtung einer Futterverschmutzung durch Schmierstoffe vorgebeugt.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1498050/inline_l_m/820/360/bc92e929d9e56f4df651e269ff027fe2/nc/185853.jpg)
Ausdauernd und leistungsstark dank massiver Bauweise.
Die notwendige Ausdauer im Einsatz erhält der VOLTO durch massive Vierkantrohre. Diese verfügen über eine Wandstärke von 8 mm und sind zudem um 45° gedreht. So werden Biegekräfte aufgenommen und eine dauerhafte Einsatzsicherheit gewährleistet. Des Weiteren absorbieren massive Gussgelenke mit zweischnittiger Anbindung die auf den Rahmen wirkenden Kräfte.
Kompakt und wendig auf dem Feld. Sicher auf der Straße.
Die T Modelle der Großbaureihe sind mit einer kurzen Deichsel und einem Transportfahrwerk hinter den Kreiseln ausgestattet. Dies ermöglicht enge Wendemanöver und ein kompaktes, einfaches Handling bei der Arbeit. Durch den langen Radstand sind auf der Straße Transportgeschwindigkeiten bis zu 50 km/h möglich.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500824/inline_l_m/820/360/1ee3392a6082c6173b28375c2867a7a6/qx/274855.jpg)
VOLTO 1300 T.
Maximale Leistung dank effizienter Technik.
Mit einer Arbeitsbreite von 13,00 m bietet der VOLTO 1300 T Höchstleistung auf dem Feld. In nur einem Arbeitsgang werden durch seine zehn Kreisel fünf Schwade eines 3-m-Mähwerks gezettet. Gleichzeitig erreichen Sie durch die durchdachte Klappung ein kompaktes Transportmaß.
Wartungsfrei dank geschmiertem Getriebe.
Dank der dauergeschmierten Kreiselgetriebe und der PERMALINK Fingerkupplung ist der Antrieb komplett wartungsfrei. Das Doppeltastrad ermöglicht eine vom Traktor unabhängige Bodenanpassung und dient zur Einstellung der gewünschten Arbeitshöhe. Um Nachtschwaden zu ziehen, genügt eine Reduzierung der Zapfwellendrehzahl von 1.000 U/min auf 540 U/min. In den Randbereichen sorgt das hydraulisch klappbare Randstreutuch dafür, dass das Futter dort bleibt, wo es hingehört.
Hohe Sicherheit durch intelligenten Antrieb.
Beim VOLTO 1300 T ist der Antrieb für beide Wenderhälften separat abgesichert. Dies hält die Abschaltmomente im Fall eines Auffahrens auf ein Hindernis möglichst gering und schont so den Antriebsstrang. Durch eine doppelte Nockenschaltkupplung kommen im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis dennoch beide Wenderhälften synchron zum Stillstand.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500828/inline_l_m/820/360/33f7d2c4a2be7bf389ecaee6890dc9bf/Ne/206783.jpg)
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500830/inline_l_m/820/360/2b939af1c4cca9e1c2a80b0178240130/bp/206775.jpg)
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500834/inline_l_m/820/360/501c1e4aa2d57f27017aa41e9921a9aa/oH/206770.jpg)
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1498054/inline_l_m/820/360/a3afa77c52864b09405e8b79471cc35c/Gk/206752.jpg)
Platzsparend: zusammenklappbares Steuergerät.
Mit nur einem doppelt wirkenden Steuergerät klappen Sie 13,00 m Arbeitsbreite zu kompakten 2,98 m Transportbreite zusammen. Im Transport erlaubt das Fahrwerk durch seinen breiten Stützabstand Fahrgeschwindigkeiten bis 50 km/h. Zudem sorgen Warntafeln mit integrierter Beleuchtung für Sicherheit.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500890/inline_l_m/820/360/a524ebca12e5497deebe806eb913f99c/mo/158079.jpg)
VOLTO 1100 T / 1100.
Maximale Flächenleistung durch 10-Kreisel-Wender.
Mit dem VOLTO 1100 hat CLAAS den weltweit schlagkräftigsten 10-Kreisel-Wender für den Dreipunktanbau. Ausgestattet sind die Modelle VOLTO 1100 und VOLTO 1100 T mit einer Arbeitsbreite von 10,70 m und dem MAX SPREAD Gutflusskonzept. Dadurch erreichen Sie maximale Flächenleistung bei gleichzeitig verbessertem Streubild.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500896/inline_l_l/820/460/bbf48bc2b5b2f408c669de717a800dd1/Lv/168954.jpg)
Immer in der Spur dank hydraulischer CKL.
Für ein ruhiges Nachlaufverhalten wurde der VOLTO 1100 mit einem hydraulischen und wartungsfreien CLAAS Kraftflusslenker ausgestattet. Dieser zentriert die Maschine beim Aushub sowie nach Kurvenfahrt und verhindert ein Auflaufen am Hang.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1500900/inline_l_l/820/460/f7767e9e5d262901ab8ceab3d55701f9/vM/159046.jpg)
Einfaches Einklappen, einfacher Transport.
Das Einklappen des VOLTO 1100 erfolgt ohne Seilzüge über das doppelt wirkende Steuergerät. Durch die zweifache Klappung der Ausleger wird eine kompakte Transportposition erreicht. Der CLAAS Kraftflusslenker sorgt zudem für Sicherheit beim Transport.
Beim VOLTO 1100 T erlaubt das Transportfahrwerk durch dessen breiten Stützabstand Fahrgeschwindigkeiten bis 50 km/h.
Individuelle Einstellung, höchster Komfort.
Für Komfort bei der Arbeit sorgt der Vorgewendeaushub sowie das hydraulisch klappbare Randstreutuch. Die Schutzbügelhalter sind aus Glasfaser verstärktem Polyamid gefertigt. Diese absorbieren Schwingungen an den Schutzbügeln und sorgen so für Dauerhaltbarkeit.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1501492/inline_l_l/820/460/3debaff37901837f198ace5c2ae8d988/oa/183448.jpg)
VOLTO 900 T - 700.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1501498/inline_l_m/820/360/d5b099fec39161b44d92e2407448df6a/wj/202340.jpg)
Wender für Betriebe aller Größen.
Die Baureihe VOLTO 900–700 wurde für den professionellen und dauerhaften Einsatz konzipiert. Auch in dieser Leistungsklasse gibt es mit den Modellen 900 T und 800 T zwei schlagkräftige Wender mit Fahrwerk und damit einer Geschwindigkeitszulassung bis 50 km/h. Mit Arbeitsbreiten von 6,70 bis 8,70 m und sechs bzw. acht Kreiseln bietet CLAAS für jede Betriebsgröße und jede Mähwerksbreite die passende Maschine.
![Wender VOLTO Wender VOLTO](https://www.claas.ch/blueprint/servlet/resource/image/1498030/inline_l_m/820/360/605e3864e1c1d1d9c812a8c4cacbc061/XH/293009.jpg)
Stabil, effizient und schonend zum Futter.
Ein massiver Tragrahmen mit um 45° gedrehten Vierkantrohren bietet eine hohe Stabilität. Und das übrigens bei allen VOLTO Modellen der Großbaureihe. Wartungsfreie Getriebe sparen Zeit und Kosten. Für ein gleichmäßiges Streubild und eine schonende Futterbehandlung sorgt das MAX SPREAD Gutflusskonzept mit der um 29,3° nachlaufenden Zinkenanbindung.